Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How did you find us
Перевод на русский
Как вы нас нашли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you find us?
B: A friend recommended your shop.
Перевод примера
A: Как вы нас нашли?
B: Друг порекомендовал ваш магазин.
Когда говорят How did you find us
Говорят, когда удивлены, что собеседник смог отыскать их в неожиданном месте. Фраза выражает искреннее любопытство и лёгкий сюрприз, звучит естественно при встрече с тем, кто нашёл вас без подсказок. Отличный способ завязать разговор о совпадении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They found us | Они нас нашли |
| How did you find me? | Как вы меня нашли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo nos encontraste? | |
| Немецкий | Wie haben Sie uns gefunden? | |
| Индонезийский | bagaimana kau menemukan kami | |
| Турецкий | bizi nasıl buldunuz | |
| Корейский | 어떻게 우릴 찾았지 | eotteohge ulil chaj-assji |
| Португальский | como nos encontraste | |
| Итальянский | come ci hai trovati | |
| Арабский | كيف عثرت علينا | kyf ʿtẖrt ʿlynạ |
| Тайский | คุณ หา เรา เจอ ได้ ยังไง | khun ha rao choe dai yangngai |