Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They found us
Перевод на русский
Они нас нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to get out of here right now.
B: Why, what happened?
A: They found us.
Перевод примера
A: Нам нужно срочно отсюда уходить.
B: Почему, что случилось?
A: Они нас нашли.
Когда говорят They found us
Подходит, когда нужно сообщить о неожиданном обнаружении. Фраза несёт напряжённый, часто драматичный оттенок и типична для ситуаций, когда кто-то раскрывает чьё-то укрытие или тайну.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How did you find us? | Как вы нас нашли? |
| We found it | Мы нашли его |
| We found him | Мы нашли его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka menemukan kita | |
| Арабский | لقد عثروا علينا | lqd ʿtẖrwạ ʿlynạ |
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Тайский | พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo |
| Немецкий | Sie haben uns gefunden. | |
| Итальянский | ci hanno trovati | |
| Иврит | הם מצאו אותנו | hm mẕʼw ʼwţnw |
| Французский | ils nous ont trouvés | |
| Китайский | 他们找到我们了 | tā men zhǎo dào wǒ men le |
| Турецкий | bizi nasıl buldular |