Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let us in
Перевод на русский
Пусти нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Open the door!
B: Why should I?
A: Let us in!
Перевод примера
A: Откройте дверь!
B: С какой стати?
A: Впустите нас!
Когда говорят Let us in
Лаконичная реплика, когда нужно срочно войти или проникнуть куда-то, а дверь закрыта. Звучит прямо и настойчиво, часто с оттенком нетерпения или лёгкого раздражения. Полезна в бытовых конфликтах и ситуациях, где нужно быстро добиться прохода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me in | Впустите меня |
| Let's go in | Заходим |
| Please let me in | Пожалуйста, впусти меня |
| Let them in | Впусти их |
| Come on in | Заходите |
| Please come in | Пожалуйста, заходите. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho chúng tôi vào | |
| Тайский | ให้ เรา เข้าไป | hai rao khaopai |
| Иврит | תנו לי להיכנס | ţnw ly lhykns |
| Немецкий | Lass mich rein. | |
| Португальский | vamos lá entrar | |
| Испанский | Por favor, entren. | |
| Индонезийский | tolong biarkan kami masuk | |
| Французский | laissez-nous entrer | |
| Итальянский | ci faccia entrare |