Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How long till they get here
Перевод на русский
Через сколько они будут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How long till they get here?
B: About twenty minutes.
Перевод примера
A: Через сколько они будут здесь?
B: Минут через двадцать.
Когда говорят How long till they get here
Это означает нетерпеливый вопрос о том, когда ожидаемые люди наконец появятся. Передаёт легкое раздражение или тревогу, если ожидание затягивается, и звучит очень естественно.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们还要多久才到 | tā men hái yào duō jiǔ cái dào |
| Иврит | עד שהם יגיעו | ʻd şhm ygyʻw |
| Итальянский | stanno venendo qui | |
| Греческий | όταν φτάσουμε εκεί | ótan phtásoume ekeí |
| Турецкий | buraya gelmeleri ne kadar sürer |