LingroTech
I am busy
Перевод на русский
Я занят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I cannot come to the meeting because I am busy.
Перевод примера
Я не смогу прийти на встречу, так как занят.
Когда говорят I am busy
Означает, что у человека нет свободного времени для разговора или выполнения просьбы прямо сейчас. Обычно говорят, чтобы вежливо отказать или попросить подождать, не вдаваясь в подробности причин. Это базовая фраза для установления личных границ в деловой или повседневной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm a busy man | Я занятый человек |
| I am focused | Я сосредоточен |
| I'm just busy | Я просто занят |
| We are busy | Мы заняты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang bận | — |
| Индонезийский | aku sedang sibuk | — |
| Немецкий | Ich bin beschäftigt. | — |
| Испанский | Estoy muy ocupado. | — |
| Французский | je suis occupé | — |
| Иврит | אני מאוד עסוק | ʼny mʼwd ʻswq |
| Арабский | انا مشغول للغاية | ạnạ msẖgẖwl llgẖạyẗ |
| Тайский | ฉัน กําลัง ยุ่ง อยู่ | chan kalang yung u |
| Корейский | 나 바쁜 사람이야 | na bappeun salam-iya |
| Португальский | estou muito ocupado | — |