Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See you around
Перевод на русский
Увидимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to go now.
B: Okay, See you around!
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Ладно, ещё увидимся!
Когда говорят See you around
Часто встречается как дружеское прощание без точного времени встречи, создающее ощущение лёгкости и открытости. Говорят, когда расходятся с надеждой случайно пересечься позже, не договариваясь о конкретном месте. Это универсальная фраза для неформального общения, которая звучит тепло и непринуждённо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll see you around | Увидимся. |
| See you there | Увидимся там |
| See you soon | До скорой встречи |
| See you then | Увидимся |
| See you again | Увидимся |
| See you in a bit | Увидимся чуть позже |
| I'll see you there | Увидимся там. |
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
| I'll see you out | Я провожу тебя |
| I'll see ya | Увидимся |
| I'll see you then | Увидимся. |
| See you guys | Увидимся, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci vediamo in giro | |
| Арабский | اراك في الجوار | ạrạk fy ạljwạr |
| Португальский | vemo-nos por aí | |
| Индонезийский | sampai jumpa di sana | |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Китайский | 一会见 | yī huì jiàn |
| Иврит | לראות אותך כל | lrʼwţ ʼwţk kl |