LingroTech
I can hear you
Перевод на русский
Я слышу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I can hear you clearly even with the background noise.
Перевод примера
Не волнуйся, я тебя прекрасно слышу, несмотря на фоновый шум.
Когда говорят I can hear you
Короткая реплика, подтверждающая, что голос собеседника хорошо доходит до вас во время разговора или звонка. Она помогает избежать недопонимания и показывает, что вы внимательно слушаете и готовы продолжить диалог.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We can hear you | Мы тебя слышим |
| I can hear you breathing | Я слышу, как ты дышишь |
| I can still hear you | Я всё ещё тебя слышу |
| I can hear you fine | Я тебя хорошо слышу |
| I can hear you in there | Я тебя там слышу |
| I can hear your thoughts | Я слышу твои мысли |
| I can hear you just fine | Я тебя прекрасно слышу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa mendengarmu | — |
| Испанский | Te estoy escuchando. | — |
| Иврит | יכול לשמוע אותך | ykwl lşmwʻ ʼwţk |
| Немецкий | Ich kann dich hören. | — |
| Вьетнамский | tôi có thể nghe thấy | — |
| Французский | je peux t'entendre | — |
| Греческий | μπορείς να με ακούσεις | mporeís na me akoúseis |