Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te estoy escuchando
Перевод на русский
Я слушаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sigues ahí?
B: Sí, no te preocupes, Te estoy escuchando.
Перевод примера
A: Ты ещё там?
B: Да, не волнуйся, я тебя слушаю.
Когда говорят Te estoy escuchando
Одно из самых естественных подтверждений внимания в испанском диалоге, когда собеседник говорит, а вы хотите показать, что полностью сосредоточены на его словах. Эта фраза звучит мягче и теплее, чем простое «слушаю», и идеально подходит для поддержания контакта в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quiero que me escuches. | Я хочу, чтобы ты выслушал меня. |
| ¿Me está escuchando? | Ты меня слушаешь? |
| Tienes que escucharme. | Вы должны выслушать меня. |
| Necesito que me escuches. | Мне нужно, чтобы ты меня выслушал. |
| De acuerdo, escuchen. | Ладно, слушайте. |
| Escúchame, por favor. | Пожалуйста, послушайте меня. |
| Escucha mi voz. | Прислушайтесь к моему голосу. |
| Me has oído. | Вы слышали меня. |
| Por favor, escucha. | Пожалуйста, послушайте. |
| ¿Me estás oyendo? | Ты меня слышишь? |
| Gracias por escucharme. | Спасибо, что меня выслушали. |
| Te he oído. | Я тебя слышал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti sto ascoltando | |
| Турецкий | ben seni dinliyorum | |
| Немецкий | Ich höre dir zu. | |
| Французский | je vous écoute | |
| Вьетнамский | tôi đang nghe | |
| Китайский | 我在听 | wǒ zài tīng |
| Английский | I am listening | |
| Иврит | אני מקשיב לך | ʼny mqşyb lk |
| Арабский | انا اصغي اليك | ạnạ ạṣgẖy ạlyk |
| Корейский | 내 말 듣고 있니 | nae mal deudgo issni |
| Португальский | estou a escutar | |
| Индонезийский | kau dengarkan aku | |
| Тайский | คุณ กําลัง ฟัง | khun kalang fang |
| Греческий | θα με ακούσεις | tha me akoúseis |