Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa mendengarmu
Перевод на русский
Я слышу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Halo, tes mikrofon.
B: aku bisa mendengarmu, jelas sekali.
Перевод примера
A: Алло, проверка микрофона.
B: Я тебя слышу, очень четко.
Когда говорят aku bisa mendengarmu
Часто встречается в телефонных разговорах или при плохом соединении, когда нужно подтвердить, что собеседник вас слышит. Эта фраза помогает избежать недопонимания и показывает, что вы внимательно слушаете собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa mendengarku | ты слышишь меня |
| aku bisa mendengarnya | я слышу |
| pak kau bisa mendengarku | Сэр, вы меня слышите? |
| ya aku dengar | Да, я слышал об этом. |
| kau dengar aku | Вы слышали меня |
| dia bisa mendengarmu | она может тебя услышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | استطيع ان اسمعك | ạstṭyʿ ạn ạsmʿk |
| Немецкий | Ich kann dich hören. | |
| Иврит | יכול לשמוע אותך | ykwl lşmwʻ ʼwţk |
| Английский | I can hear you | |
| Итальянский | riesco a sentirti | |
| Турецкий | evet seni duyuyorum | |
| Корейский | 들을 수 있어 | deul-eul su iss-eo |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน คุณ | chan daiิn khun |
| Вьетнамский | tôi có thể nghe thấy | |
| Португальский | eu consigo ouvir-vos | |
| Французский | je peux t'entendre | |
| Китайский | 我可以听到你 | wǒ kě yǐ tīng dào nǐ |
| Испанский | Sí, te oigo. | |
| Греческий | μπορείς να με ακούσεις | mporeís na me akoúseis |