LingroTech
I can see
Перевод на русский
Я вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
From the top of the hill, I can see the entire city below.
Перевод примера
С вершины холма виден весь город внизу.
Когда говорят I can see
Встречается реже в значении простого констатирования факта, но часто используется как вежливый способ привлечь внимание к чему-то важному. Говорят, когда замечают что-то неожиданное или хотят подчеркнуть, что ситуация стала очевидной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can see the head | Я вижу голову |
| I see the light | Я вижу свет |
| I can see myself out | Я сам выйду |
| I can see the future | Я вижу будущее |
| I can see a way down | Я вижу, как спуститься |
| I can see the light | Я вижу свет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול לראות | ʼny ykwl lrʼwţ |
| Арабский | يمكنني رؤية ذلك | ymknny rw̉yẗ dẖlk |
| Вьетнамский | tôi có thể thấy được | — |
| Греческий | μπορώ να βλέπω | mporṓ na blépō |
| Немецкий | Ich kann es sehen. | — |
| Итальянский | riesco a vedere | — |
| Индонезийский | aku bisa melihat | — |
| Корейский | 내가 볼 수 있다 | naega bol su issda |
| Тайский | ฉัน มองเห็น แล้ว | chan mongen laeo |