Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I can't find it
Перевод на русский
Я не могу найти его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is the remote?
B: I can't find it, maybe it's under the couch.
Перевод примера
A: Где пульт?
B: Не могу найти, может, он под диваном.
Когда говорят I can't find it
Нередко встречается в ситуациях, когда человек ищет предмет, но не может его обнаружить. Эта фраза передаёт лёгкое разочарование или просьбу о помощи, позволяя быстро объяснить проблему собеседнику в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can't get it | Я не могу это достать |
| Where did you find it? | Где ты это нашёл? |
| I'll find it | Я найду его |
| How did you find it? | Как ты это нашёл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo encontrarlo. | |
| Индонезийский | aku tidak bisa menemukannya | |
| Греческий | δεν μπορώ να τον βρω | den mporṓ na ton brō |
| Итальянский | non riesco a trovarlo | |
| Турецкий | onu hiçbir yerde bulamıyorum | |
| Корейский | 찾을 수가 없어 | chaj-eul suga eobs-eo |
| Немецкий | Ich kann sie nicht finden. | |
| Китайский | 我找不到 | wǒ zhǎo bù dào |
| Вьетнамский | tôi không thể tìm thấy nó | |
| Португальский | não consigo encontrá-lo | |
| Арабский | لا يمكنني ايجاده | lạ ymknny ạyjạdh |
| Иврит | לא מצליח למצוא | lʼ mẕlyẖ lmẕwʼ |