Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I can't get it
Перевод на русский
Я не могу это достать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you open this jar?
B: No, I can't get it.
Перевод примера
A: Можешь открыть эту банку?
B: Нет, у меня не получается.
Когда говорят I can't get it
Часто используется, когда что-то физически не удаётся взять, достать или поймать, а также когда идея никак не усваивается. Звучит по-разному: от лёгкого раздражения до растерянности. Полезная фраза для бытовых неудач или интеллектуальных тупиков,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can't find it | Я не могу найти его |
| I can't reach it | Я не могу до него дотянуться. |
| I haven't got it | У меня этого нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo encontrarlo. | |
| Греческий | δεν μπορώ να τον βρω | den mporṓ na ton brō |
| Китайский | 我找不到 | wǒ zhǎo bù dào |
| Корейский | 찾을 수가 없어 | chaj-eul suga eobs-eo |
| Итальянский | non riesco a trovarla | |
| Тайский | ฉัน หาไม่ เจอ | chan amai choe |
| Турецкий | onu hiçbir yerde bulamıyorum |