LingroTech
I didn't do anything
Перевод на русский
Я ничего не делал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When asked about the missing keys, he simply said, I didn't do anything.
Перевод примера
Когда его спросили о пропавших ключах, он просто сказал: «Я ничего не делал».
Когда говорят I didn't do anything
Этим выражают полное отрицание своей вины или участия в событии. Фраза звучит как защита, когда на вас возлагают ответственность за что-то, и вы хотите четко обозначить свою непричастность к происшествию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't do much | Я не очень много делал |
| I swear I didn't do anything | Клянусь, я ничего не делал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không làm gì cả | — |
| Индонезийский | aku tidak melakukan apapun | — |
| Греческий | δεν έκανα τίποτα | den ékana típota |
| Испанский | No he hecho nada. | — |
| Иврит | לא עשיתי שום דבר | lʼ ʻşyţy şwm dbr |
| Корейский | 나는 아무것도 하지 않았다 | naneun amugeosdo haji anh-assda |
| Французский | je n'ai rien fait du tout | — |