Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You didn't do anything
Перевод на русский
Вы ничего не сделали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are they blaming him for the failure?
B: It's unfair, You didn't do anything.
Перевод примера
A: Почему они винят его в неудаче?
B: Это несправедливо, ты ничего не сделал.
Когда говорят You didn't do anything
Передаёт смысл полного отсутствия действий со стороны собеседника. Так говорят, чтобы успокоить человека, снять с него чувство вины или подчеркнуть, что ситуация не требует от него никаких усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't do anything | Я ничего не делал. |
| You didn't say anything | Вы ничего не сказали. |
| We didn't do anything | Мы ничего не делали. |
| He didn't do anything | Он ничего не сделал. |
| She didn't do anything | Она ничего не сделала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hiciste nada. | |
| Португальский | não fizeste nada | |
| Греческий | δεν έκανες τίποτα | den ékanes típota |
| Арабский | لم تفعل شيئا | lm tfʿl sẖyỷạ |
| Итальянский | non hai fatto niente | |
| Французский | tu n'as rien fait | |
| Иврит | לא עשיתי שום דבר | lʼ ʻşyţy şwm dbr |
| Вьетнамский | anh không làm gì cả | |
| Корейский | 넌 아무 짓도 안 했어 | neon amu jisdo an haess-eo |
| Турецкий | sen hiçbir şey yapmadın | |
| Индонезийский | kau tidak melakukan apapun |