Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't believe in ghosts
Перевод на русский
Я не верю в призраков
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear that noise upstairs?
B: It's just the wind, I don't believe in ghosts.
Перевод примера
A: Ты слышал этот шум наверху?
B: Это просто ветер, я не верю в призраков.
Когда говорят I don't believe in ghosts
Лаконичная реплика для прямого отрицания сверхъестественного, годится и как метафора неверия в пустые отговорки. Звучит уверенно и немного скептично, отлично подходит, чтобы решительно отмахнуться от мистических домыслов или чужих иллюзий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's no such thing as ghosts | Призраков не существует |
| Not a ghost | Не призрак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin keine Hexe! | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ ปีศาจ | chan mai chai pitat |
| Французский | je ne crois pas aux fantômes | |
| Португальский | não acredito em fantasmas | |
| Испанский | Yo no creo en fantasmas. | |
| Китайский | 我不相信有鬼 | wǒ bù xiāng xìn yǒu guǐ |
| Арабский | انا لا اؤمن بالاشباح | ạnạ lạ ạw̉mn bạlạsẖbạḥ |