Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Not a ghost

Перевод на русский

Не призрак

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear that noise in the hallway?

B: Relax, it's not a ghost, just the wind.

Перевод примера

A: Слышал этот шум в коридоре?

B: Расслабься, это не призрак, просто ветер.

Когда говорят Not a ghost

Один из способов резко опровергнуть подозрения в неуловимости или отсутствии. Произносится с лёгкой иронией, когда хотят подчеркнуть реальность своего присутствия, и отлично работает как живой ответ на шутки о таинственности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There's no such thing as ghostsПризраков не существует
I don't believe in ghostsЯ не верю в призраков

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão é um fantasma
Китайский不是妖怪bù shì yāo guài
НемецкийEs gibt keine Geister.
ИспанскийLos fantasmas no existen.
Тайскийฉัน ไม่ ใช่ ปีศาจchan mai chai pitat
Греческийτο φάντασμα τουto phántasma tou
Арабскийهذا ليس حلماhdẖạ lys ḥlmạ
Ивритלא רוח רפאיםlʼ rwẖ rpʼym
Итальянскийnon è un fantasma
Корейский유령 같은 건 없어yulyeong gat-eun geon eobs-eo
Турецкийhayalet diye bir şey yoktur
Индонезийскийitu bukan hantu