Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't know how to play
Перевод на русский
Я не умею играть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want to join the chess tournament?
B: No thanks, I don't know how to play.
Перевод примера
A: Хочешь участвовать в шахматном турнире?
B: Нет, спасибо, я не умею играть.
Когда говорят I don't know how to play
Сжатое выражение отсутствия навыка: вы прямо признаётесь, что не умеете играть — в карты, на инструменте или в спортивную игру. Звучит нейтрально и естественно, когда нужно честно отказаться от участия или объяснить, почему вы не присоединяетесь к остальным.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | aku tidak tahu harus bagaimana |
| Турецкий | dans etmeyi bilmiyorum |
| Немецкий | Ich weiß nicht, wie das geht. |
| Португальский | não sei jogar |
| Французский | je ne sais pas jouer |