LingroTech
I got a
Перевод на русский
У меня есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I got a new job starting next week.
Перевод примера
Я устроился на новую работу, начинаю на следующей неделе.
Когда говорят I got a
Употребляют эту короткую конструкцию, чтобы быстро сообщить о наличии чего-либо в разговорной речи. Она звучит естественно и часто заменяет более формальные варианты, помогая сразу обозначить владение предметом или ситуацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got mine | У меня есть |
| I got some | У меня есть |
| I got more | У меня есть ещё |
| I got an A | Я получил пятерку |
| I got a good one | У меня есть хороший |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני קיבלתי את | ʼny qyblţy ʼţ |
| Греческий | και πήρα το | kai pḗra to |
| Немецкий | Ich habe es. | — |
| Португальский | encontrei uma coisa | — |
| Испанский | He encontrado algo. | — |
| Индонезийский | aku dapat sesuatu | — |