Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can I talk to you
Перевод на русский
Могу я поговорить с вами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I talk to you?
B: Sure, what's on your mind?
Перевод примера
A: Можно с тобой поговорить?
B: Конечно, что у тебя на уме?
Когда говорят Can I talk to you
Встречается реже в неформальной речи, так как звучит вежливо и немного официально. Подходит для ситуаций, когда нужно деликатно попросить разрешения на важный или личный разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want to talk to you | Я хочу поговорить с тобой |
| I wanna talk to you | Я хочу с тобой поговорить |
| You can talk to me | Ты можешь со мной поговорить |
| I need to talk to you | Мне нужно поговорить с тобой. |
| Can you talk? | Можешь говорить? |
| I'd like to talk to you | Я хотел бы поговорить с тобой |
| You want to talk? | Хочешь поговорить? |
| I wanted to talk to you | Я хотел поговорить с тобой. |
| Are you talking to me? | Ты со мной разговариваешь? |
| Can we talk? | Мы можем поговорить? |
| I have to talk to you | Я должен поговорить с тобой. |
| I want to talk | Я хочу поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Puedo hablar contigo? | |
| Турецкий | seninle konuşabilir miyim | |
| Итальянский | voglio parlare con te | |
| Тайский | อยาก คุย กับ ฉัน เหรอ | ak khui kap chan eno |
| Греческий | θέλω να σου μιλήσω | thélō na sou milḗsō |
| Немецкий | Ich möchte mit dir reden. | |
| Корейский | 너랑 얘기하고 싶어 | neolang yaegihago sip-eo |
| Арабский | هل يمكنني التكلم معك | hl ymknny ạltklm mʿk |
| Китайский | 我可以跟你说话吗 | wǒ kě yǐ gēn nǐ shuō huà ma |
| Индонезийский | boleh aku bicara denganmu |