LingroTech
I hear something
Перевод на русский
Я слышу что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I hear something strange coming from the basement.
Перевод примера
Мне кажется, из подвала доносится что-то странное.
Когда говорят I hear something
Передаёт смысл внезапного обнаружения звука, который привлек ваше внимание. Удобно использовать, когда нужно привлечь внимание окружающих к постороннему шуму или выразить лёгкое недоумение по поводу непонятного источника звука.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I hear voices | Я слышу голоса |
| My ears are ringing | У меня звенит в ушах |
| I must be hearing things | Мне кажется, я слышу голоса |
| You're hearing things | Тебе кажется |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני שומע משהו | ʼny şwmʻ mşhw |
| Индонезийский | aku mendengar sesuatu | — |
| Немецкий | Ich höre etwas. | — |
| Греческий | ακούω τη φωνή | akoúō tē phōnḗ |
| Корейский | 나는 소리를 들었다 | naneun solileul deul-eossda |
| Испанский | He oído algo. | — |
| Турецкий | bir şey duyuyorum | — |
| Вьетнамский | tôi nghe thấy gì đó | — |
| Португальский | eu ouvi alguma coisa | — |
| Французский | j'entends quelque chose | — |
| Арабский | انا اسمع شيئا | ạnạ ạsmʿ sẖyỷạ |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เสียง อะไร บางอย่าง | chan daiิn siang anai bangoiาng |
| Итальянский | ho sentito una voce | — |