Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ακούω τη φωνή
Перевод на русский
я слышу голос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις εκεί;
B: ακούω τη φωνή σου στο τηλέφωνο.
A: Έρχομαι αμέσως!
Перевод примера
A: Что ты там делаешь?
B: слушаю твой голос по телефону.
A: Сейчас приду!
Когда говорят ακούω τη φωνή
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно описать восприятие звука или присутствие кого-то рядом. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает выразить, что вы улавливаете чей-то голос, даже если не видите человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ακούσω τη φωνή | na akoúsō tē phōnḗ | услышать голос |
| μπορώ να ακούσω | mporṓ na akoúsō | я могу услышать |
| σε ακούω να | se akoúō na | слышу, как ты |
| μπορείς να ακούσεις | mporeís na akoúseis | можешь послушать |
| το ακούω αυτό | to akoúō autó | я слышу это |
| που το ακούω | pou to akoúō | где я это слышу |
| τη φωνή μου | tē phōnḗ mou | мой голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שומע את הקול | şwmʻ ʼţ hqwl |
| Французский | j'entends des voix | |
| Турецкий | bir ses duyuyorum | |
| Вьетнамский | tôi có thể nghe thấy | |
| Португальский | estou a ouvir | |
| Немецкий | Ich kann sie hören. | |
| Английский | I can hear it | |
| Арабский | انا اسمع شيئا | ạnạ ạsmʿ sẖyỷạ |
| Испанский | Escucha mi voz. | |
| Индонезийский | bisa dengar suaraku | |
| Корейский | 제 목소리 들려요 | je mogsoli deullyeoyo |
| Итальянский | sento delle voci |