LingroTech
I heard that
Перевод на русский
Я слышал, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I heard that the meeting was postponed until next week.
Перевод примера
Я слышал, что встречу перенесли на следующую неделю.
Когда говорят I heard that
По смыслу эта фраза служит введением к сообщению о чужих словах или слухах, которые стали известны говорящему. Её удобно использовать, чтобы начать пересказ услышанной информации или выразить удивление новостью из вторых рук.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We heard that | Мы это слышали |
| From what I heard | Слухи гласят |
| That I heard | Я это слышал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mendengar itu | — |
| Арабский | لقد سمعت ذلك | lqd smʿt dẖlk |
| Иврит | שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh |
| Испанский | He oído algo. | — |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน ว่า | chan daiิn wa |
| Греческий | έχω ακούσει ότι | échō akoúsei óti |
| Вьетнамский | tôi nghe nói rằng | — |
| Французский | j'ai entendu ça | — |