LingroTech
I knew that
Перевод на русский
Я знал, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I knew that you would arrive late, so I waited for you.
Перевод примера
Я знал, что ты опоздаешь, поэтому ждал.
Когда говорят I knew that
Значит, говорящий подтверждает, что информация была ему известна заранее, часто с оттенком удовлетворения или предсказуемости. Так реагируют, когда чужие слова совпадают с собственными ожиданиями или догадками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I always knew that | Я всегда это знал |
| I knew about that | Я об этом знал |
| Of course I knew that | Конечно, я об этом знал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت اعرف ذلك | knt ạʿrf dẖlk |
| Немецкий | Das wusste ich. | — |
| Иврит | ידעתי את זה | ydʻţy ʼţ zh |
| Греческий | ήξερα ότι αυτό | ḗxera óti autó |
| Корейский | 나는 알고 있었다 | naneun algo iss-eossda |