Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كنت اعرف ذلك
Перевод на русский
Я знал это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل صحيح أنهم سيسافرون غداً؟
B: نعم، كنت اعرف ذلك منذ الأسبوع الماضي.
Перевод примера
A: Правда, что они уезжают завтра?
B: Да, я знал это с прошлой недели.
Когда говорят كنت اعرف ذلك
Короткая реплика, подтверждающая осведомлённость о факте или событии, которое только что было озвучено. Звучит спокойно и уверенно, показывая, что информация не является для говорящего новой или неожиданной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كنت متاكدا من ذلك | knt mtạkdạ mn dẖlk | Я был в этом уверен |
| كنت اعلم ان هذا سيحدث | knt ạʿlm ạn hdẖạ syḥdtẖ | Я знал, что так будет |
| انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ | Я знаю это. |
| كان يعرف ذلك | kạn yʿrf dẖlk | Он знал это. |
| لقد ادركت ذلك | lqd ạdrkt dẖlk | Я понял это |
| عرفت انك ستقول ذلك | ʿrft ạnk stqwl dẖlk | Я знала, что ты так скажешь |
| لقد بدانا بالفعل | lqd bdạnạ bạlfʿl | Мы уже начали |
| اعلم ان هذا | ạʿlm ạn hdẖạ | Я знаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ידעתי את זה | ydʻţy ʼţ zh |
| Испанский | Yo lo sabía. | |
| Немецкий | Ich wusste es. | |
| Французский | je le savais | |
| Английский | I knew that | |
| Индонезийский | aku sudah tahu itu | |
| Тайский | ผม รู้ อยู่แล้ว | phom ru unaeo |
| Итальянский | io lo sapevo | |
| Греческий | το ήξερα αυτό | to ḗxera autó |
| Португальский | eu sabia disso | |
| Корейский | 나도 알고 있었어 | nado algo iss-eoss-eo |
| Вьетнамский | tôi đã biết điều đó | |
| Турецкий | ben de biliyordum | |
| Китайский | 我就知道是这样 | wǒ jiù zhī dào shì zhè yàng |