Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm getting out
Перевод на русский
Я выхожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you staying in tonight?
B: No, I'm getting out.
Перевод примера
A: Ты сегодня остаешься дома?
B: Нет, я выхожу.
Когда говорят I'm getting out
Используют эту фразу, чтобы сообщить о своем решении покинуть место, ситуацию или отношения. Она звучит решительно и часто применяется, когда человек чувствует себя некомфортно или просто хочет завершить текущее действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm getting out of here | Я ухожу отсюда. |
| I'm out of here | Я ухожу. |
| I want to get out | Я хочу выбраться |
| I want out | Я хочу выйти |
| I'm heading out | Я отправляюсь |
| I gotta get out of here | Я должен выбраться отсюда. |
| I'm moving out | Я съезжаю |
| We're getting out of here | Мы уходим отсюда |
| I'm leaving now | Я ухожу. |
| I am leaving | Я ухожу. |
| I said get out | Я сказал, убирайся. |
| Let's get out | Давайте выйдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا خارج من هنا | ạnạ kẖạrj mn hnạ |
| Португальский | estou a sair | |
| Немецкий | Ich bin raus. | |
| Турецкий | ben buradan gidiyorum | |
| Индонезийский | aku mau keluar | |
| Вьетнамский | tôi ra khỏi đây | |
| Китайский | 我要出院 | wǒ yào chū yuàn |
| Испанский | Me voy de aquí. | |
| Корейский | 난 여기서 나갈 거야 | nan yeogiseo nagal geoya |
| Иврит | אני יוצא מכאן | ʼny ywẕʼ mkʼn |
| Греческий | βγω από εδώ | bgō apó edṓ |
| Французский | je sors d'ici |