Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know my rights
Перевод на русский
Я знаю свои права
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You can't just search my car!
B: Sir, please step aside.
A: I'm not moving until I get a lawyer, because I know my rights.
Перевод примера
A: Вы не можете просто так обыскивать мою машину!
B: Сэр, пожалуйста, отойдите в сторону.
A: Я не сдвинусь с места, пока не получу адвоката, потому что я знаю свои права.
Когда говорят I know my rights
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы подчеркнуть свою осведомлённость и готовность отстаивать законные интересы. Так говорят в спорах или при конфликте, демонстрируя уверенность в своих правах.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | conosco i miei diritti | |
| Испанский | Conozco mis derechos. | |
| Греческий | έχω το δικαίωμα | échō to dikaíōma |
| Французский | je connais mes droits | |
| Португальский | eu conheço os meus direitos | |
| Арабский | انا اعرف حقوقي | ạnạ ạʿrf ḥqwqy |
| Корейский | 난 내 권리를 알아 | nan nae gwonlileul al-a |