Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Conozco mis derechos
Перевод на русский
Я знаю свои права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No puedes hacerme esto sin un abogado.
B: Conozco mis derechos.
A: Está bien, espera aquí.
Перевод примера
A: Ты не можешь сделать мне это без адвоката.
B: Я знаю свои права.
A: Хорошо, подожди здесь.
Когда говорят Conozco mis derechos
Этим выражают уверенность в своих законных возможностях и готовности их отстаивать. Фраза звучит твердо и часто используется в спорах или при общении с властями, чтобы обозначить границы дозволенного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sé lo que hago. | Я знаю, что делаю. |
| Sé qué hacer. | Я знаю, что делать. |
| Sé lo que tengo que hacer. | Я знаю, что мне нужно делать. |
| Sé lo que dije. | Я знаю, что я сказал. |
| Conozco el camino. | Я знаю дорогу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know my rights | |
| Итальянский | conosco i miei diritti | |
| Греческий | έχω το δικαίωμα | échō to dikaíōma |
| Португальский | eu conheço os meus direitos | |
| Арабский | انا اعرف حقوقي | ạnạ ạʿrf ḥqwqy |
| Корейский | 난 내 권리를 알아 | nan nae gwonlileul al-a |
| Французский | je connais mes droits | |
| Вьетнамский | tôi biết quyền của mình | |
| Индонезийский | aku tahu hakku |