Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I respect that
Перевод на русский
Я уважаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I decided to quit my job and start my own business.
B: It's a big risk, but I respect that.
Перевод примера
A: Я решил уволиться и начать свой бизнес.
B: Это большой риск, но я уважаю такое решение.
Когда говорят I respect that
Передаёт смысл уважения к чужому мнению или решению, даже если вы с ним не согласны. Эта короткая реплика помогает сохранить вежливый тон в споре и показать, что вы принимаете позицию собеседника без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I respect you | Я уважаю тебя |
| Have some respect | Уважай других |
| With all due respect | При всём уважении |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku menghormati itu | |
| Вьетнамский | tôi tôn trọng điều đó | |
| Турецкий | buna saygı duyuyorum | |
| Немецкий | Das respektiere ich. | |
| Корейский | 널 존중하는 거라고 | neol jonjunghaneun geolago |
| Тайский | ด้วย ความเคารพ นะ | duai khamkaonp na |
| Греческий | το σέβομαι αυτό | to sébomai autó |
| Португальский | e eu respeito isso | |
| Арабский | وانا احترم ذلك | wạnạ ạḥtrm dẖlk |