LingroTech SRS

I like you

Перевод на русский

Ты мне нравишься

Передаёт смысл искреннего симпатии и теплых чувств к собеседнику, звучит как прямой и честный комплимент. Так можно сказать близкому другу или человеку, который вам дорог, чтобы открыто выразить свою привязанность без лишних намеков.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «I like you» →

Пример использования фразы

Пример

I have always felt that I like you more than just a friend.

Перевод примера

Я всегда чувствовал, что ты мне нравишься не просто как друг.

Когда говорят I like you

Передаёт смысл искреннего симпатии и теплых чувств к собеседнику, звучит как прямой и честный комплимент. Так можно сказать близкому другу или человеку, который вам дорог, чтобы открыто выразить свою привязанность без лишних намеков.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
I just like youЯ просто тебя люблю
I like yoursМне нравится твой

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน ชอบ คุณchan chop khun
Ивритאני אוהב אותךʼny ʼwhb ʼwţk
Арабскийانا معجب بكạnạ mʿjb bk
ИспанскийMe gustas mucho.