Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I live across the street

Перевод на русский

Я живу через дорогу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you live nearby?

B: Yes, I live across the street.

Перевод примера

A: Ты живешь поблизости?

B: Да, я живу через дорогу.

Когда говорят I live across the street

Подходит, когда нужно быстро объяснить, где вы живёте — буквально на другой стороне улицы. Естественная бытовая фраза, которая подчёркивает близость и удобство расположения дома.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我就住在街对面wǒ jiù zhù zài jiē duì miàn
Греческийστη γειτονιά μουstē geitoniá mou
НемецкийIch wohne hier.
Ивритגר מעבר לרחובgr mʻbr lrẖwb
Индонезийскийaku tinggal di sebelah