Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I live across the street
Перевод на русский
Я живу через дорогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you live nearby?
B: Yes, I live across the street.
Перевод примера
A: Ты живешь поблизости?
B: Да, я живу через дорогу.
Когда говорят I live across the street
Подходит, когда нужно быстро объяснить, где вы живёте — буквально на другой стороне улицы. Естественная бытовая фраза, которая подчёркивает близость и удобство расположения дома.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我就住在街对面 | wǒ jiù zhù zài jiē duì miàn |
| Греческий | στη γειτονιά μου | stē geitoniá mou |
| Немецкий | Ich wohne hier. | |
| Иврит | גר מעבר לרחוב | gr mʻbr lrẖwb |
| Индонезийский | aku tinggal di sebelah |