Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's not to like
Перевод на русский
Что может не нравиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The weather is great and the food is amazing.
B: What's not to like?
Перевод примера
A: Погода отличная, а еда потрясающая.
B: Что тут может не нравиться?
Когда говорят What's not to like
Помогает риторически подчеркнуть, что вариант отличный и придраться не к чему. Звучит уверенно и с легким вызовом, когда вы искренне не понимаете причин для отказа и хотите собеседника переубедить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you like? | Что вам нравится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你喜欢些什么呢 | nǐ xǐ huan xiē shén me ne |
| Испанский | ¿Qué te gusta? | |
| Арабский | ما الذي يعجبك | mạ ạldẖy yʿjbk |
| Тайский | คุณ ชอบ อะไร | khun chop arai |
| Португальский | do que gosta | |
| Индонезийский | apa yang kau suka | |
| Корейский | 내가 좋아하는 건 | naega joahaneun geon |
| Немецкий | Ich mag es. |