Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's not to like

Перевод на русский

Что может не нравиться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The weather is great and the food is amazing.

B: What's not to like?

Перевод примера

A: Погода отличная, а еда потрясающая.

B: Что тут может не нравиться?

Когда говорят What's not to like

Помогает риторически подчеркнуть, что вариант отличный и придраться не к чему. Звучит уверенно и с легким вызовом, когда вы искренне не понимаете причин для отказа и хотите собеседника переубедить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What do you like?Что вам нравится?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你喜欢些什么呢nǐ xǐ huan xiē shén me ne
Испанский¿Qué te gusta?
Арабскийما الذي يعجبكmạ ạldẖy yʿjbk
Тайскийคุณ ชอบ อะไรkhun chop arai
Португальскийdo que gosta
Индонезийскийapa yang kau suka
Корейский내가 좋아하는 건naega joahaneun geon
НемецкийIch mag es.