LingroTech
I'll do it
Перевод на русский
Я сделаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I'll do it right away.
Перевод примера
Не волнуйся, сделаю прямо сейчас.
Когда говорят I'll do it
Эта формула помогает быстро взять на себя ответственность за задачу или обещание. Она звучит решительно и уместна в любой ситуации, где нужно показать готовность действовать и завершить дело.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll sign it | Я подпишу |
| I'll do something | Я что-нибудь сделаю |
| I'll get it done | Я это сделаю |
| I'll finish it | Я это закончу |
| l'll do it | Я сделаю |
| I'll do mine | Я сделаю своё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا سافعل ذلك | ạnạ sạfʿl dẖlk |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา มัน | chan cha tha man |
| Испанский | Lo voy a hacer. | — |
| Португальский | vou fazer isso | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm nó | — |
| Греческий | εγώ θα το κάνω | egṓ tha to kánō |
| Иврит | אני יעשה את זה | ʼny yʻşh ʼţ zh |
| Индонезийский | saya akan melakukannya | — |
| Корейский | 나는 그것을 할 것이다 | naneun geugeos-eul hal geos-ida |
| Немецкий | Ich werde es machen. | — |
| Французский | d'accord je vais le faire | — |