LingroTech
I'll tell her
Перевод на русский
Я скажу ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I'll tell her about the meeting tomorrow.
Перевод примера
Не волнуйся, я завтра ей скажу про встречу.
Когда говорят I'll tell her
Используют, чтобы быстро завершить разговор и дать собеседнику уверенность, что его просьба или сообщение точно дойдут до нужного человека. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, снимая напряжение и показывая, что вы взяли дело в свои руки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She'll tell you | Она тебе скажет |
| I'll show her | Я ей покажу |
| I have to tell her | Мне надо ей сказать |
| I'll tell her you're here | Я скажу ей, что ты здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan memberitahunya | — |
| Французский | je vais lui parler | — |
| Греческий | θα της πω | tha tēs pō |
| Тайский | ฉัน จะ บอก เธอ | chan cha bok thoe |
| Иврит | אני אגיד לה | ʼny ʼgyd lh |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói với cô ấy | — |
| Корейский | 난 그녀에게 말할 것이다 | nan geunyeoege malhal geos-ida |