Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm a policeman
Перевод на русский
Я полицейский
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who are you?
B: I'm a policeman, please step aside.
Перевод примера
A: Кто вы?
B: Я полицейский, пожалуйста, отойдите.
Когда говорят I'm a policeman
Используется для прямого представления своей профессии. Прозвучит при предъявлении удостоверения, в разговоре на улице или при задержании. Фраза задаёт официальный тон, но без лишней агрессии, и сразу проясняет статус говорящего.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono un poliziotto | |
| Турецкий | ben bir polisim | |
| Китайский | 我是一个警察 | wǒ shì yī gè jǐng chá |
| Вьетнамский | tôi là cảnh sát | |
| Индонезийский | aku petugas polisi | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Греческий | στο αστυνομικό τμήμα | sto astynomikó tmḗma |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Корейский | 난 내 일을 하는 거예요 | nan nae ireul haneun geoyeyo |
| Тайский | ผม เป็น ตํารวจ ครับ | phom pen tanuat khnap |
| Иврит | ידעת שאני שוטר | ydʻţ şʼny şwtr |