Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben bir polisim
Перевод на русский
Я полицейский.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bana müdahale ediyorsun?
B: Çünkü ben bir polisim.
Перевод примера
A: Почему ты вмешиваешься?
B: Потому что я полицейский.
Когда говорят ben bir polisim
По смыслу это чёткое и прямое заявление о своей профессии, которое звучит уверенно и официально. Фраза полезна для ситуаций, когда нужно сразу обозначить свой статус и полномочия, например, при обращении к гражданам или в экстренных случаях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen bir polissin | Ты полицейский. |
| bu bir polis | Это полиция |
| o bir polis | Он полицейский. |
| bu polisin işi | это работа полиции |
| biri polisi arasın | кто-нибудь вызовите полицию |
| babam bir polisti | мой отец был полицейским |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我是一个警察 | wǒ shì yī gè jǐng chá |
| Итальянский | sono un poliziotto | |
| Вьетнамский | tôi là cảnh sát | |
| Индонезийский | aku petugas polisi | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Греческий | στο αστυνομικό τμήμα | sto astynomikó tmḗma |
| Корейский | 난 내 일을 하는 거예요 | nan nae il-eul haneun geoyeyo |
| Английский | I'm a policeman | |
| Тайский | ผม เป็น ตํารวจ ครับ | phom pen tanuat khnap |