LingroTech
I'm glad you did
Перевод на русский
Я рад, что вы это сделали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm glad you did, because it made a big difference.
Перевод примера
Я рад, что ты это сделал, потому что это сильно изменило всё.
Когда говорят I'm glad you did
Короткая реплика, выражающая искреннюю радость и одобрение по поводу поступка собеседника. Обычно говорят, когда человек сделал что-то полезное или правильное, и вы хотите подчеркнуть, что его действия были своевременными и приятными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm so glad you made it | Я так рад, что ты добрался |
| I'm glad it worked out | Я рад, что всё получилось |
| Glad to do it | С радостью сделал это |
| I'm glad we did this | Я рад, что мы это сделали |
| I'm glad it was you | Я рад, что это был ты |
| I'm glad he did | Я рад, что он это сделал |
| I was glad to do it | Мне было приятно это сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hat mich gefreut. | — |
| Итальянский | sono felice che tu l'abbia fatto | — |
| Индонезийский | aku senang kau melakukannya | — |