Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hat mich gefreut
Перевод на русский
Я была в восторге.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schön, dich getroffen zu haben!
B: Hat mich gefreut.
Перевод примера
A: Рад был тебя встретить!
B: И я.
Когда говорят Hat mich gefreut
Подходит для выражения искренней радости после встречи или получения приятных новостей, звучит тепло и эмоционально. Эта фраза часто используется в неформальной переписке или разговоре, чтобы подчеркнуть положительное впечатление от произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hat mich sehr gefreut. | Я очень рад. |
| Es war mir eine Freude. | Было приятно. |
| Es hat mich sehr gefreut. | Я был очень рад. |
| Ist mir ein Vergnügen. | С удовольствием. |
| Von mir aus gern. | Я не против. |
| Es ist mir eine Freude. | С удовольствием. |
| Freut mich auch. | Я тоже рад. |
| Es war nett. | Было мило. |
| Ich hatte Spaß. | Мне было весело. |
| Das war gut. | Это было хорошо. |
| Der war gut! | Это было хорошо! |
| Das hat Spaß gemacht. | Это было весело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça m'a fait plaisir | |
| Корейский | 난 그게 좋았어 | nan geuge joh-ass-eo |
| Арабский | لقد استمتعت بذلك | lqd ạstmtʿt bdẖlk |
| Иврит | היה נעים מאוד | hyh nʻym mʼwd |
| Индонезийский | aku ikut senang | |
| Испанский | Me ha encantado. | |
| Китайский | 是很开心 | shì hěn kāi xīn |
| Итальянский | mi ha fatto piacere | |
| Греческий | άρεσε πολύ να | árese polý na |
| Тайский | ฉัน สนุก กับ มัน | chan snuk kap man |
| Вьетнамский | em đã rất vui | |
| Турецкий | çok keyif aldım |