LingroTech
I'm glad you're okay
Перевод на русский
Я рад, что ты в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After hearing about the accident, I called to say I'm glad you're okay.
Перевод примера
Узнав о аварии, я позвонил сказать, что рад, что с тобой всё в порядке.
Когда говорят I'm glad you're okay
Эта формула помогает выразить искреннее облегчение и радость, узнав, что близкий человек не пострадал. Она звучит тепло и поддерживает эмоциональную связь, идеально подходя для моментов после опасной ситуации или плохих новостей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm so glad you're safe | Я так рад, что ты в безопасности |
| I'm just glad you're safe | Я просто рад, что ты в безопасности |
| I think you're okay | Я думаю, что с тобой всё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χαίρομαι που είσαι καλά | chaíromai pou eísai kalá |
| Иврит | שמח שאת בסדר | şmẖ şʼţ bsdr |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ที่ คุณ ไม่เป็นไร | chan ditai thi khun maipennai |
| Итальянский | sono contento che tu stia bene | — |