Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She wants to talk to you
Перевод на русский
Она хочет поговорить с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who was that on the phone?
B: It was Anna. She wants to talk to you.
Перевод примера
A: Кто это был по телефону?
B: Это была Анна. Она хочет с тобой поговорить.
Когда говорят She wants to talk to you
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно передать просьбу или сообщение от третьего лица. Эта реплика звучит нейтрально и прямо, позволяя вежливо сообщить о желании собеседника пообщаться, не добавляя лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Talk to her | Поговорите с ней |
| I want to talk to her | Я хочу с ней поговорить |
| Let me talk to her | Позвольте мне поговорить с ней. |
| I need to talk to her | Мне нужно поговорить с ней. |
| Can I talk to her? | Можно с ней поговорить? |
| I want to talk to you | Я хочу поговорить с тобой |
| I'll talk to her | Я поговорю с ней. |
| I wanna talk to you | Я хочу с тобой поговорить |
| I wanted to talk to you | Я хотел поговорить с тобой. |
| I'd like to talk to you | Я хотел бы поговорить с тобой |
| I need to talk to you | Мне нужно поговорить с тобой. |
| Go to her | Иди к ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela quer falar contigo | |
| Иврит | היא רוצה לדבר איתך | hyʼ rwẕh ldbr ʼyţk |
| Арабский | انها تريد التحدث معك | ạnhạ tryd ạltḥdtẖ mʿk |
| Итальянский | vuole parlare con lei | |
| Индонезийский | dia ingin bicara denganmu | |
| Немецкий | Reden Sie mit ihr. | |
| Испанский | Quiero hablar con ella. | |
| Турецкий | seninle konuşmak istiyor | |
| Французский | elle veut te parler | |
| Тайский | เธอ อยาก คุย กับ คุณ | thoe ak khui kap khun |
| Китайский | 她要跟你说话 | tā yào gēn nǐ shuō huà |