Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It really is
Перевод на русский
Это действительно так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This cake is delicious!
B: It really is.
Перевод примера
A: Этот торт потрясающий!
B: И правда.
Когда говорят It really is
Встречается реже в качестве короткого, но весомого подтверждения фактов или мнений собеседника. Эта реплика добавляет уверенности в диалоге, подчеркивая, что сказанное не просто так, а является абсолютной истиной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes it is | Да, это так. |
| Sure it is | Конечно, это так |
| It certainly is | Конечно |
| It is isn't it? | Правда ведь? |
| Of course it is | Конечно, это так. |
| It just is | Это просто |
| It is true | Это правда |
| I think it is | Я думаю, что это |
| Of course it does | Конечно, работает |
| Or is it? | Или нет? |
| So it's true | Значит, это правда |
| It seems so | Кажется, да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Realmente lo es. | |
| Арабский | انها في الواقع | ạnhạ fy ạlwạqʿ |
| Немецкий | Das ist es wirklich. | |
| Итальянский | in effetti lo è | |
| Греческий | είναι στ' αλήθεια | eínai st' alḗtheia |
| Иврит | כי זה ממש | ky zh mmş |
| Французский | en fait c'est | |
| Португальский | é de facto |