Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm in a band
Перевод на русский
Я играю в группе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you do on weekends?
B: I'm in a band, so we practice a lot.
Перевод примера
A: Чем ты занимаешься на выходных?
B: Я играю в группе, так что мы много репетируем.
Когда говорят I'm in a band
Служит для представления себя как музыканта, когда речь заходит о хобби или профессии. Звучит естественно и уверенно, позволяя сразу обозначить свою причастность к творчеству и музыкальной тусовке без лишних объяснений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin Musiker. | |
| Китайский | 我是个音乐家 | wǒ shì gè yīn yuè jiā |
| Португальский | tenho um concerto | |
| Арабский | انا احب الموسيقي | ạnạ ạḥb ạlmwsyqy |
| Иврит | אני רוצה לשיר | ʼny rwẕh lşyr |
| Вьетнамский | tôi là nhạc sĩ | |
| Индонезийский | aku seorang musisi | |
| Французский | je suis musicien | |
| Итальянский | sono un musicista | |
| Турецкий | ben bir müzisyenim | |
| Корейский | 내가 기타 히어로인데 | naega gita hieoloinde |