Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm not brave

Перевод на русский

Я не смелый

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why didn't you tell them the truth?

B: I'm not brave enough for that.

Перевод примера

A: Почему ты не сказал им правду?

B: Я на это недостаточно смелый.

Когда говорят I'm not brave

Краткая фраза для честного признания в нехватке решительности или отваги. Произносится с уязвимостью или лёгкой самоиронией, когда хочется отказаться от рискованного шага или признаться в собственных страхах.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانا لست ساحرةạnạ lst sạḥrẗ
НемецкийIch bin nicht stolz darauf.
ИспанскийNo me atrevo.
Вьетнамскийtôi không phải là
Тайскийผม ไม่ ใช่ คน แบบ นั้นphom mai chai khon baep nan
Корейский난 용감하지 않아nan yong-gamhaji anh-a