LingroTech
I'm not leaving
Перевод на русский
Я не уйду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No matter what happens, I'm not leaving until we find a solution.
Перевод примера
Что бы ни случилось, я не уйду, пока мы не найдём решение.
Когда говорят I'm not leaving
Этим выражают твёрдое намерение остаться на месте, несмотря на внешнее давление или просьбы уйти. Реплика звучит решительно и подчёркивает стойкость говорящего в напряжённой или конфликтной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I never left | Я никогда не уходил |
| I didn't leave | Я не уходил |
| I'm not out | Я не уйду |
| No I'm leaving | Нет, я ухожу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe nicht weg. | — |
| Иврит | אני לא עוזבת | ʼny lʼ ʻwzbţ |