Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not moving
Перевод на русский
Я не переезжаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come on, let's go to the other room.
B: No, I'm not moving.
Перевод примера
A: Давай, пойдём в другую комнату.
B: Нет, я не двигаюсь.
Когда говорят I'm not moving
Передаёт смысл твёрдого отказа от переезда или смены места жительства, часто звучит как решительное заявление в споре. Эта реплика удобна, когда нужно чётко обозначить свои границы и показать, что планы на будущее остаются неизменными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not running | Я не убегаю |
| He's not moving | Он не двигается |
| I'm not doing anything | Я ничего не делаю. |
| I'm not going anywhere | Я никуда не пойду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لا اتحرك | ạnạ lạ ạtḥrk |
| Французский | je ne marche pas | |
| Вьетнамский | tôi không đi đâu hết | |
| Греческий | δεν πάω πουθενά | den páō pouthená |
| Индонезийский | aku tidak bergerak | |
| Иврит | אני לא זז | ʼny lʼ zz |
| Итальянский | io non mi muovo |