Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not going anywhere
Перевод на русский
Я никуда не пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you leaving soon?
B: No, I'm not going anywhere.
Перевод примера
A: Ты скоро уходишь?
B: Нет, я никуда не собираюсь.
Когда говорят I'm not going anywhere
Служит для того, чтобы успокоить собеседника и заверить его в том, что вы не собираетесь уходить или исчезать. Часто говорят эту фразу, когда хотят снять напряжение и показать свою готовность остаться рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not leaving | Я не уйду. |
| I'm not going home | Я не иду домой |
| You're not going anywhere | Ты никуда не уйдешь |
| We're not going anywhere | Мы никуда не уйдем |
| I won't leave | Я не уйду |
| I'm not going back | Я не вернусь |
| She's not going anywhere | Она никуда не идёт |
| He's not going anywhere | Он никуда не уйдет. |
| I'm not running away | Я не убегу. |
| I'm not leaving you | Я не оставлю тебя |
| I'm not coming back | Я не вернусь |
| I'm not moving | Я не переезжаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא הולך לשום מקום | ʼny lʼ hwlk lşwm mqwm |
| Турецкий | hiçbir yere gitmiyorum | |
| Испанский | No me voy a ninguna parte. | |
| Французский | je ne vais nulle part | |
| Вьетнамский | tôi không đi đâu cả | |
| Греческий | δεν πάω πουθενά | den páō pouthená |
| Немецкий | Ich gehe nirgendwo hin. | |
| Китайский | 我哪儿也不去 | wǒ nǎ ér yě bù qù |
| Итальянский | non sto andando da nessuna parte | |
| Корейский | 난 아무데도 안 갈 거야 | nan amudedo an gal geoya |
| Индонезийский | aku takkan kemana-mana | |
| Португальский | não vou a nenhum lugar | |
| Арабский | لست ذاهبا الي اي مكان | lst dẖạhbạ ạly ạy mkạn |
| Тайский | ฉัน ไม่ ไป ไหน หรอก | chan mai pai nai rok |