Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm on a cleanse
Перевод на русский
Я на детоксе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want some cake?
B: No thanks, I'm on a cleanse right now.
Перевод примера
A: Хочешь торта?
B: Нет, спасибо, я сейчас на детоксе.
Когда говорят I'm on a cleanse
По смыслу это заявка на здоровый образ жизни: так говорят, когда отказываются от еды или алкоголя ради очищения. Звучит как современная лайфстайл-отговорка, объясняющая строгие ограничения в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll clean it up | Я все уберу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a limpar | |
| Иврит | אני צריך לנקות | ʼny ẕryk lnqwţ |
| Индонезийский | aku sudah membersihkannya | |
| Греческий | πρέπει να καθαρίσω | prépei na katharísō |
| Французский | je vais nettoyer | |
| Китайский | 我已经洗干净了 | wǒ yǐ jīng xǐ gàn jìng le |
| Вьетнамский | lau sạch đi | |
| Арабский | لننظف هذا المكان | lnnẓf hdẖạ ạlmkạn |