Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لننظف هذا المكان
Перевод на русский
Давайте уберем здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: المكان فوضوي جداً!
B: معك حق، لننظف هذا المكان الآن.
Перевод примера
A: Здесь такой беспорядок!
B: Ты прав, давай уберёмся здесь сейчас.
Когда говорят لننظف هذا المكان
Встречается реже, но полезна для совместной уборки или наведения порядка. Фраза звучит как дружеское предложение привести помещение в порядок, что удобно использовать в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نظف هذه الفوضي | nẓf hdẖh ạlfwḍy | Убери этот беспорядок |
| سنتولي الامر من هنا | sntwly ạlạmr mn hnạ | Мы возьмем все на себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos limpar isto | |
| Тайский | มา ทําความสะอาด กัน เถอะ | ma thakhamtaat kan thoe |
| Греческий | να καθαρίσουμε το | na katharísoume to |
| Иврит | לנקות את המקום | lnqwţ ʼţ hmqwm |
| Китайский | 我们会收拾干净的 | wǒ men huì shōu shí gàn jìng de |
| Индонезийский | mari kita bersihkan | |
| Вьетнамский | dọn dẹp chỗ này đi | |
| Испанский | Ya lo limpiaremos. | |
| Итальянский | diamo una pulita |