LingroTech
I'm so happy
Перевод на русский
Я так счастлива.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm so happy to see you again after all this time.
Перевод примера
Я так рад снова тебя видеть после всего этого времени.
Когда говорят I'm so happy
Небольшая фраза, которая звучит как искреннее признание в радости. Обычно говорят, когда хочется поделиться хорошим настроением или выразить глубокую удовлетворённость случившимся.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm just so happy | Я просто так счастлив |
| We're so happy | Мы так счастливы |
| You make me so happy | Ты делаешь меня так счастливым |
| You're so happy | Ты так счастлив |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono così felice | — |
| Индонезийский | aku sangat bahagia | — |
| Испанский | Estoy muy feliz. | — |
| Тайский | ฉัน มีความสุข มาก | chan mikamtuk mak |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Иврит | אני כל כך שמח | ʼny kl kk şmẖ |
| Греческий | είμαι τόσο ευτυχισμένη | eímai tóso eutychisménē |
| Португальский | estou tão contente | — |
| Вьетнамский | tôi rất hạnh phúc | — |