Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 정말 기뻐
Перевод на русский
Я абсолютно счастлив.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 시험에 합격했어!
B: 축하해, 나도 난 정말 기뻐.
Перевод примера
A: Я сдал экзамен!
B: Поздравляю, я тоже очень рад.
Когда говорят 난 정말 기뻐
Часто встречается эмоциональное выражение радости, которое подчёркивает искренность и полноту чувств. Так говорят, когда хочется передать сильное внутреннее состояние счастья близкому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 정말 기분 좋네요 | jeongmal gibun johneyo | Мне действительно очень хорошо |
| 난 지금 행복해 | nan jigeum haengboghae | Я сейчас счастлив |
| 아 진짜 다행이다 | a jinjja dahaeng-ida | О, как хорошо |
| 그래 기분이 좋아 | geulae gibun-i joh-a | Да, мне хорошо |
| 이렇게 반가울 수가 | ileohge bangaul suga | Как же я рад |
| 아 기분 좋아 | a gibun joh-a | О, как хорошо |
| 나는 기분이 좋아 | naneun gibun-i joh-a | Мне хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi rất mừng | |
| Французский | je suis ravi | |
| Греческий | είμαι πολύ χαρούμενος | eímai polý charoúmenos |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Испанский | Estoy tan feliz. | |
| Тайский | ฉัน มีความสุข จริงๆ | chan mikamtuk chning |
| Немецкий | Ich bin sehr glücklich. | |
| Английский | I'm so happy | |
| Индонезийский | aku sangat lega | |
| Иврит | אני ממש שמחה | ʼny mmş şmẖh |
| Итальянский | sono così contenta | |
| Арабский | انا سعيد حقا | ạnạ sʿyd ḥqạ |
| Турецкий | ben de çok sevindim | |
| Португальский | fico muito feliz |