Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm trying to
Перевод на русский
Я пытаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you doing?
B: I'm trying to fix this broken chair.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Пытаюсь починить этот сломанный стул.
Когда говорят I'm trying to
Небольшая фраза, используемая для описания текущих усилий или намерений. Часто звучит как мягкое объяснение причин задержки или как начало рассказа о том, что человек делает прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am trying | Я пытаюсь |
| I'm trying to help | Я пытаюсь помочь |
| I have to try | Я должен попробовать |
| I'm just trying to help | Я просто пытаюсь помочь |
| I'm doing my best | Я делаю всё возможное |
| I tried to | Я пытался |
| I'm doing the best I can | Я делаю всё, что могу |
| I can try | Я могу попробовать |
| I'm gonna try | Я попробую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang cố đây | |
| Тайский | ฉัน กําลัง พยายาม | chan kalang phaiาm |
| Индонезийский | aku sedang berusaha | |
| Португальский | estou a tentar | |
| Корейский | 난 노력하고 있어 | nan nolyeoghago iss-eo |
| Арабский | انا احاول المساعدة | ạnạ ạḥạwl ạlmsạʿdẗ |
| Испанский | ¡Lo estoy intentando! | |
| Французский | c'est ce que j'essaie de faire | |
| Итальянский | ci sto provando | |
| Немецкий | Das versuche ich. | |
| Греческий | προσπαθώ να το | prospathṓ na to |
| Иврит | שאני מנסה לעשות | şʼny mnsh lʻşwţ |